Notka
o. Innocenzo Gargano OSB Cam.
Włoski kameduła, jest profesorem patrystyki na papieskich uczelniach rzymskich. Kieruje działem publikacji i działalnością kulturalną klasztoru Camaldoli, w ramach którego prowadzi "Tygodnie lectio divina". Jest redaktorem czasopisma o tematyce biblijnej "Parola Spirito evita". W języku polskim ukazały się kasety i książki będące zapisem sesji lectio divina, które prowadził ojciec Gargano.
Spis treści
Wstęp
Konferencja I
"Moją matką
i moimi braćmi są ci,
którzy słuchają Słowa Bożego
i wypełniają je" (Łk 8, 21)
Konferencja II
"Ona zmieszała się na te słowa
i rozważała,
co miałoby znaczyć
to pozdrowienie" (Łk l, 29)
Konferencja III
"Błogosławiona jesteś,
któraś uwierzyła,
że spełnią się słowa
powiedziane Ci od Pana" (Łk l, 45)
Konferencja IV
"Maryja zachowywała
wszystkie te sprawy
i rozważała je
w swoim sercu" (Łk 2, 19)
Wstęp
(...)
Z prawdziwą satysfakcją oddajemy do rąk Czytelników publikacje sesji "Zgłębianie Słowa Bożego w lectio divina", którą przeprowadził o. Innocezno Gargano OSB Gam. w Centrum Formacji Duchowej Salwatorianów w Krakowie (31 maja - 2 czerwca 2002 roku). Ten znany mnich - kameduła, wybitny patrysta, znawca Ojców Greckich, obdarzony szczególnym darem czytania i zgłębiania Słowa Bożego, jest jednym z najbardziej gorliwych promotorów tradycji lectio divina we współczesnym Kościele. Zwłaszcza Rzym i Camaldoli zawdzięczają mu niezwykłe spotkania z Biblią, które przygotowuje i prowadzi w ramach Tygodni lectio divina. O. Gargano z wielką pasją szerzy wiekową tradycję lectio dvina, podkreślając często, że nie jest to jedynie metoda czy praktyka pobożnościowa, lecz sposób życia. W Polsce gościł po raz pierwszy. W słowach skierowanych do uczestników sesji powiedział z przejęciem: "Jestem naprawdę wzruszony, że mogę mówić o lectio divina poza granicami Włoch".
Fragment tekstu
(...)
Kontynuujemy dalej rozważania nad drugą częścią fragmentu z Ewangelii św. Łukasza. W pierwszej części byliśmy prowadzeni pytaniem Maryi dotyczącym sensu Słowa, które zostało Jej przekazane. Teraz posuniemy się dalej, korzystając z pomocy Maryi, która pyta, jak to możliwe, że to się stanie. Wątpliwość Maryi wynikała z faktu, że nie znała mężczyzny. Zdawała sobie sprawę, że jest w analogicznej sytuacji jak Sara, która będąc w podeszłym wieku, spodziewała się dziecka, normalnie nie byłoby to możliwe, ale także w sytuacji analogicznej do dziewicy, która sama z siebie nie może począć życia. To pierwsze pytanie Maryi niosące w sobie ryzyko, któremu musi stawić czoło. Tak jakby chciała powiedzieć, że jest świadoma tego, że Pan jest w stanie dać Abrahamowi dzieci nawet z kamieni. Wie jednak, że jeśli stawi temu czoło, to wszyscy, którzy stosują prawo, będą próbowali ją ukamienować. Widzimy teraz dwa aspekty tego problemu.
Z jednej strony jest to potwierdzenie własnego dziewictwa, a z drugiej obawa przed niebezpieczeństwem pokazania się w oczach innych jako prostytutka, co w konsekwencji mogło doprowadzić do jej śmierci, jeśli by się postępowało według dawnego prawa.(...)
Strona redakcyjna
Tłumaczenie
Joanna Zarzycka
Redakcja
Agnieszka Ćwieląg
Redakcja techniczna i przygotowanie do druku
Grzegorz Sztok
Projekt okładki
Wydawnictwo SALWATOR
Tekst pochodzi z sesji, która odbyła się
w Centrum Formacji Duchowej Salwatorianów
w Krakowie (31 maja -2 czerwca 2002 r.)
Imprimi potest
ks. Jerzy Madera SDS
prowincjał salwatonanów
l.dz. 451/P/2003
Kraków, dnia l września 2003 r.
Copyright by 2003 Wydawnictwo SALWATOR
ISBN 83-89289-12-1
Wydawnictwo SALWATOR
ul. św. Jacka 16, 30-364 Kraków
tel. (0-12) 260 60 80, fax (0-12) 269 17 32
e-mail: wydawnictwo@salwator.com
www.salwator.com
Drukarnia Narodowa S.A.
Kraków, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 19
Druk z dostarczonych diapozytywów