David Augsburger

Sztuka przebaczania (książka)

Kategoria

Wiek czytelnika: dorośli

Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Cena promocyjna 12.00 zł ~~19.00 zł~~

oszczędzasz 7.00 zł
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 19.00 zł
ISBN 83-85435-58-1
204 strony
format 19,5x12,5x1,1 cm (gabaryt M - S)
oprawa miękka
Warszawa 2000
w sprzedaży od 24.04.2006
waga 0.192 kg
nr kat. Rhema 06544

Notka

Gdyby "przebaczenie" miało uniemożliwiać otwarte relacje z innymi, obiecując indywidualne uwolnienie się od problemu i ułatwienie nam życia, to nie udzielajmy go ani nie przyjmujmy.
Gdyby "przebaczenie" miało negować istnienie w nas gniewu, chciało udawać, że nic się nie stało i w ten sposób blokowało otwarte relacje, to nie ufajmy mu, nie budujmy na nim niczego.
Gdyby "przebaczenie" chciało pominąć skruchę, zapomnieć o nabrzmiałych, nie rozwiązanych problemach, o zaprowadzeniu sprawiedliwości, to nie spieszmy się z nim, nie dajmy się na nie nabrać.
Gdyby "przebaczenie" miało wynosić nas ponad drugą osobę, to nie zgadzajmy się na takie jednostronne rozwiązania. Niech wysiłek obu stron będzie jednakowy, wspólny, niech zapanuje otwartość, aby możliwe było pojednanie i włączenie się w twórczą wspólnotę.

Spis treści

Nota o autorze
Część l
Sztuka prawdziwego przebaczania
Wstęp
Z jednej strony
Rozdział l
Przebaczajmy-uświadamiając
sobie popełnione zło
Rozdział
Przebaczajmy - ponownie
utwierdzając miłość
Rozdział
Przebaczajmy - uwalniając się
od przeszłości
Rozdział
Przebaczajmy - wyrażając
wspólnie skruchę
Rozdział
Przebaczajmy - ponownie
odkrywając wspólnotę
Zakończenie
Z drugiej strony

Wstęp

(...)
Żaden związek nie może trwać długo bez napięć.
Żadna wspólnota na dłuższą metę nie jest wolna od konfliktów.
Nie ma takich związków międzyludzkich, którym nigdy nie towarzyszy ból, zranienie, cierpienie, alienacja, nie sposób bowiem uniknąć nieporozumień.
Bez przebaczenia wspólnota może istnieć tylko tam, gdzie ludzie są uczuciowo powierzchowni.
Dzięki przebaczeniu stajemy się zdolni do nawiązywania prawdziwych, głębokich związków z innymi ludźmi, relacji, w które możemy się w pełni zaangażować.
Przebaczenie zbliża ludzi i pomaga im zrozumieć przeszłość, by mogli o niej zapomnieć. Dochodzą do porozumienia z przeszłością, aby pozwolić jej naprawdę przeminąć.

Fragment tekstu

(...)
Jeśli ktoś raz poczuj e się zobowiązany, to zawsze powinien być wdzięczny
Byłem sierotą, gdy skończyła się druga wojna światowa - opowiada Friedrich. - Bezdzietne małżeństwo, które przyjęło mnie do swego domu, było niezwykłe wymagające. Gdy mnie znaleźli, byłem ubrany w łachmany. Dali mi czyste, porządne ubranie. Stare spalili w kuchennym piecu. Spłonęło wszystko oprócz butów. W ostatniej chwili mój przybrany ojciec wyjął je z ognia i postawił na kominku. Stały tam do jego śmierci. Były to buty z cholewami, wiązane sznurkiem. Ich wierzch nie był jeszcze znoszony, ale spód musiał być wyściełany każdego dnia tekturą, aby zakryć bose stopy.
Wkrótce dowiedziałem się, dlaczego je tam postawił. Gdy go w jakiś sposób zawiodłem, podchodził do kominka i podnoś ił z niego buty. Jeśli opierałem się ścisłej kontroli lub narzekałem, że inne dzieci mogą robić to, na co mi nie pozwalano, spoglądał na buty. Zanim stałem się nastolatkiem, nie musiał już ich zdejmować, aby mi przypomnieć, jak wiele zawdzięczam jemu i matce. Wystarczył rzut oka w kierunku kominka.
Gdy miałem 16 łat, zaprotestowałem przeciwko temu szantażowaniu zdartymi butami. Ojciec spojrzał na mnie, jakbym go uderzył. "Powinienem był pomyśleć, powiedział sztywno, że byłbyś wdzieczny, nawet gdybyśmy ci o tym nie przypominali".
Oddałbym wiele, aby uwolnić się od konieczności dziękowania im za to, co dla mnie zrobili. Nie było to jednak możliwe. Zawdzięczałem im wszystko z wyjątkiem życia, o całą resztą zadbali i dlatego odkąd potrafią ująć w słowa moje uczucia do nich, wiem, że nie czują już wdzięczności.(...)

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału:
Caring Enough to Forgive True Forgiveness Caring Enough to Not Forgive False Forgiveness
Przekład: Robert Szaniawski
Redakcja: Joanna Złotnicka
Redakcja techniczna: Zespól " Vocatio "
Korekta: Elżbieta Wygoda
Copyright 1981 by Regał Books
Division of GL Publications,
Ventura, California 93006, USA
Originally published in English under the title:
Caring Enough to Forgive
All rights reserved
Copyright for the Polish edition
1995 by Oficyna Wydawnicza "Vocatio"
All rights to the Polish edition reserved
Wszelkie prawa wydania polskiego zastrzeżone. Książka, ani żadna jej część, nie może być przedrukowy-wana, ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy. W sprawie zezwoleń należy się zwracać do Oficyny Wydawniczej "Vocatio", 02-792 Warszawa 78, skr. poczt. 41 Copyright for the cover photo: Paweł Myszka
ISBN 83-85435-58-1

Koszty wysyłki
Płatność z góry List ekonomiczny (dostawa do 4 dni) 4,99 zł List priorytetowy (dostawa do 2 dni) 5,99 zł List polecony (dostawa do 4 dni) 7,99 zł Orlen paczka (dostawa do 2 dni) 8,49 zł Odbiór w punkcie (dostawa do 2 dni) 10,99 zł Odbiór w paczkomacie (dostawa do 2 dni) 10,49 zł Kurier Pocztex (dostawa do 48 godz.) 11,99 zł Kurier DPD (dostawa do 24 godz.) 12,99 zł	Płatność przy odbiorze Odbiór osobisty^* 0,00 zł Orlen paczka (dostawa do 2 dni) 10,99 zł Odbiór w punkcie (dostawa do 2 dni) 12,99 zł Odbiór w paczkomacie (dostawa do 2 dni) 11,99 zł Kurier Pocztex (dostawa do 48 godz.) 15,49 zł Kurier DPD (dostawa do 24 godz.) 16,49 zł
^*Zapraszamy do bezpłatnego odbioru zakupionego towaru w naszej księgarni w Krakowie, ul. Lubicz 10, koło dworca głównego PKP (można zapłacić gotówką lub kartą). Mapa Księgarnia czynna od poniedziałku do piątku od 9 do 17 i w soboty od 9 do 14.