Notka
Biblia Jasnogórska obok tekstu Starego i Nowego Testamentu oraz papieskich komentarzy, zawiera także dodatki, które podkreślają związek publikacji ze swoistym "genius loci" Jasnej Góry. Do najważniejszych z nich należy bogaty wybór wypowiedzi św. Jana Pawła II, który za każdym razem gdy pielgrzymował do Polski, odwiedzał jasnogórski klasztor. Głównym motywem okładki jest wizerunek Matki Boskiej Częstochowskiej - Królowej Polski. W ornamentyce dominują lilie andegaweńskie, powszechnie uznawane w Kościele za symbol maryjny.
Wydanie Biblii Jasnogórskiej - jak tłumaczy wydawca - to odpowiedź na wezwanie Ojca Świętego by najcenniejsze tradycje narodowe łączyć z mocą Słowa Bożego w wielkim dziele ewangelizacji.
W znajdujących się w tym wydaniu papieskich przemówieniach widać, jak wielką wagę przywiązywał on do znaczenia jasnogórskiego sanktuarium. "Trzeba przykładać ucho do tego świętego miejsca - mówił - aby czuć, jak bije serce narodu w Sercu Matki. Bije zaś ono, jak wiemy, wszystkimi tonami dziejów, wszystkimi odgłosami życia. Ileż razy biło jękiem polskich cierpień dziejowych! Ale również okrzykami radości i zwycięstwa! [...] Jeśli [...] chcemy dowiedzieć się, jak płyną te dzieje w sercach Polaków, trzeba przyjść tutaj. Trzeba przyłożyć ucho do tego miejsca. Trzeba usłyszeć echo życia całego narodu w Sercu jego Matki i Królowej! A jeśli bije ono tonem niepokoju, jeśli odzywa się w nim troska i wołanie o nawrócenie, o umocnienie sumień, o uporządkowanie życia rodzin, jednostek, środowisk, trzeba przyjąć to wołanie...".
(Rh)