Notka
Korzenie języka łowieckiego w Polsce sięgają głęboko w kulturę i tradycję naszego narodu. Często słowa i wyrażenia łowieckie przeplatają się ze słowami i wyrażeniami kościelnymi.
Ambona, pastorał, chorągwie bądź flagi, karawan, wieniec, obrączka, mnich, ceremonia i ceremoniał to tylko niektóre przykłady używania i tu, i tu wyrazów.
Książka pomoże nam zrozumieć jaki wpływ miał język kościelny na język łowiecki, a także ułatwi porównanie wiedzy na temat łowiectwa i jego związku z Kościołem w Polsce. (Rh)
Spis treści
Dedykacja i podziękowania
Skróty
Przedmowa
Słowo wstępne
Dwa języki - wspólna historia
1. O korzeniach języka łowieckiego
Wiara w Boga i pasja łowiecka w języku
1. Historia powstania i tworzenia języka łowieckiego
na tle języka Prasłowian, cyrylicy i języka łacińskiego
(od starożytności przez średniowiecze do czasów nowożytnych)
Królowie, duchowieństwo i łowy
Język łaciński w polskim łowiectwie
Łacina myśliwska
2. Wspólne słowa - język kościelny i język łowiecki
Wspólne słowa w kategorii: kult, tradycja, ceremoniał
Wspólne słowa w kategorii: ceremoniał pogrzebowy
Wspólne słowa w kategorii: ceremoniał ślubny, małżeństwo
Wspólne słowa w kategorii: muzyka i oprawa muzyczna
Wspólne słowa w kategorii: wyposażenie kościoła
Wspólne słowa w kategorii: dekoracja kościoła
Wspólne słowa w kategorii: życie mnisze i zakonne
Wspólne słowa w kategorii: występujące w Piśmie Świętym
Wspólne słowa w kategorii: duchowość, moralność
3. Przykazania myśliwskie
Wiara w Boga i pasja łowiecka w codzienności i w uroczystościach
1. Kalendarz gregoriański i kalendarz myśliwski
2. Kult świętych patronów
Kult świętego Eustachego
Kult świętego Sebastiana
Kult świętego Bawona
Kult świętego Huberta
3. Msza św. Eustachego
4. Msza św. hubertowska i hubertowiny
5. Polowanie wigilijne
6. Wspólnie przeżywane wydarzenia religijne
Od ceremonii liturgicznych w kościele
do ceremoniału łowieckiego w kniei
1. Ceremoniał łowiecki
2. Poświęcenie sztandaru
Przebieg poświęcenia sztandaru według Ceremoniału łowieckiego
3. Udział sztandaru w liturgii Mszy św
Opis udziału sztandaru w liturgii Mszy św. według
Ceremoniału łowieckiego
4. Poświęcenie szat liturgicznych, kapliczek, figur świętych patronów i innych przedmiotów kultu religijnego
5. Pogrzeb myśliwego
Opis udziału sztandaru w pogrzebie myśliwego według Ceremoniału łowieckiego
Ceremoniał pogrzebowy myśliwego
Symbolika znaku krzyża w łowiectwie
1. Znak krzyża Zbawiciela
2. Znak krzyża podczas pasowania na Rycerza św. Huberta i chrztu myśliwskiego
Przejawy czci Boga i świętych przez myśliwych
1. Bóg Stwórca
2. Matka Boża od wilków - Gromniczna
3. Św. Hubert w piosence myśliwskiej
4. Obiekty kultu religijnego w łowiskach - wyrazy
leśnej wiary
5. Modlitwa do św. Eustachego
6. Litanie i inne modlitwy do św. Huberta
Myśliwy, łowiectwo i dzikie zwierzęta w Biblii
Człowiek i zwierzę na wspólnej ziemi
Kapelan myśliwych - jego funkcja
w Polskim Związku Łowieckim
Słownik znaczeń wyrazów w języku kościelnym i języku myśliwskim
Bibliografia
Słowo o autorze
Polecane książki dla myśliwych