Notka
Pismo św. Zarówno starego jak i nowego testamentu nie zawsze jest łatwe w czytaniu. Mogą to potwierdzić nie tylko najmłodsi, ale również dorośli. Dzieci są w o tyle łatwiejszej sytuacji, że wydawane są specjalnie dla nich opowiadania biblijne będące swego rodzaju przekładem biblii na język bardziej dostosowany do ich percepcji, umożliwiający lepsze zrozumienie przedstawianych historii. Biblia to historia o tym, jak Bóg objawiał się w historii ludzkości i jak działa w życiu człowieka również obecnie.
"Fascynująca biblia opowiedziana dzieciom" wydana niedawno przez wydawnictwo VOCATIO jest podzielona na Stary i Nowy testament. Stary podzielony jest na sześć części, Nowy na dwie części. Poszczególne historie zostały pokazane chronologicznie. Rozpoczyna je Księga Rodzaju i opowieść o powstaniu świata a kończy Księga Apokalipsy Św. Jana. Przy tytule każdej opowieści wskazane są numery wersetów, które są właśnie interpretowane. Dodatkowo na końcu książki znajdują się mapy wraz z objaśnieniami. Mapy pokazują między innymi: Ziemię Świętą w czasach Nowego Testamentu, Ziemię Świętą obecnie oraz Jerozolimę. To bardzo ważne uzupełnienie opowieści zamieszczonych w książce. Nie można pominąć zamieszczonych w książce znakomitych ilustracji autorstwa znanego brytyjskiego artysty, Clive'a Upttona.
W ostatnich latach na ryku książek dla dzieci ukazało się sporo różnorodnych interpretacji oraz wersji Pisma Św. Ta którą mam obecnie przed sobą należy niewątpliwie do tych najbardziej udanych a także najatrakcyjniejszych w sensie graficznym i edytorskim. Jeśli na półce z książkami w pokoju waszego dziecka nie ma jeszcze podobnej książki - polecamy właśnie tę. A jeśli są już inne wydania opowiadań biblijnych dla dzieci, polecamy tę wersję jako uzupełnienie kolekcji książkowej waszego dziecka. Jest ona przeznaczona dla dzieci nieco starszych - w wieku szkolnym, a mówiąc między nami po cichu - myślę, że i nam dorosłym ta lektura nie zaszkodzi. (Rh)