Magdalena Jóźwiak

Kwestie hebrajskie w Księdze Rodzaju. Św.Hieronima przekład i komentarz

Kategoria

naukowe

Wrocławska Księgarnia Archidiecezjalna

Cena 31.50 zł

ISBN 978-83-7454-129-9
(gabaryt L - 2XL)
waga 0.322 kg
nr kat. Rhema 29080

Towar lub tytuł już niedostępny

Notka

Autorka dokonała pierwszego przekładu na język polski łacińskiego tekstu traktatu św. Ojca Kościoła, Quaestiones Hebraicae in Genesim. W książce zamieszczony jest też tekst oryginalny, co daje możliwość zauważenia swobody, z jaką autorka porusza się po zawiłościach języka łacińskiego czy miejscami greki i hebrajskiego. Przekład ten opatrzyła odpowiednim komentarzem we wstępie i przypisach, który zawiera cenne i wnikliwe uwagi, wyjaśnienia i komentarze.