Notka
Kolejny, 48 już tom serii Źródła Monastyczne, zawiera dwa teksty powstałe w I poł. V w. Są to niezwykle interesujące i poniekąd wyjątkowe utwory: żywoty dwóch spokrewnionych ze sobą, kolejnych biskupów Arles, lecz także autor pierwszego z utworów, Hilary, jest bohaterem drugiego żywota. Przede wszystkim jednak ukazują początki życia monastycznego na niewielkiej wyspie Lerins, położonej w pobliżu dzisiejszego Cannes na południu Francji. W pierwszych latach V w. osiedlił się tam Honorat i stosunkowo szybko zgromadzili się wokół niego uczniowie, w tym przyszły jego następca jako przełożony wspólnoty - Hilary, a z czasem również następca jako biskup Arles. Fenomen leryńskiej wspólnoty jest tym większy, że zapoczątkowane wówczas życie monastyczne trwa tam - mimo różnych burz dziejowych - do dziś. Obok klasztoru w Ligugé jest to najstarszy istniejący obecnie klasztor w Europie. Tym bardziej godne są więc polecenia żywoty jego założycieli.