Notka
Jak nauczyć dziecko godzić się z rozstaniami, nieuniknionymi na drodze do dorosłości, i z ciągłymi zmianami: odstawieniem od piersi, żłobkiem, przedszkolem, szkołą, narodzinami rodzeństwa, adopcją, pracą matki, pobytem w szpitalu, a nawet ze śmiercią?
Książka Bernadette Lemoine jest prawdziwą kopalnią porad pedagogicznych dla rodziców i wychowawców, adresowaną do wszystkich, którzy pragną dać swoim dzieciom bezcenny dar zaufania do życia.
Bernadette Lemoine - psycholog, matka sześciorga dzieci, daje bardzo osobiste świadectwo, zarówno zawodowe, jak i duchowe. Przygotowana do praktykowania towarzyszenia psychologicznego i duchowego w łonie Wspólnoty Błogosławieństw, wygłasza odczyty na licznych konferencjach i bierze udział w audycjach radiowych.
Anne-Marie d'Argentre jest dziennikarką piszącą artykuły do prasy młodzieżowej.
Spis treści
PRZEDMOWA
WPROWADZENIE
ŻYCIE TO KOLEJNE ROZSTANIA
Wspólne spotkania z rodzicami i dziećmi
Być psychologiem to pomagać innym
Znaczenie słowa
Lęk przed rozdzieleniem u dzieci i młodzieży
Życie to kolejne rozstania
Kiedy zranienie sięga wczesnego dzieciństwa
Świadomość miłości i świadomość rozumowa
Rozstanie w świetle wiary
Uczenie rozstawania się
OZNAKI LĘKU PRZED ROZDZIELENIEM
Zaburzenia snu
Krzyki i nocne budzenie
Konflikty i problemy wokół jedzenia
Zaburzenia psychosomatyczne
Zaburzenia zachowania
Gdy dziecku brakuje samodzielności
Dzieci, które chcą robić wszystko same
Dzieci "modelowe"
Dziecięce kradzieże
Dzieci przedwcześnie dojrzałe
Trudności szkolne
Zielone szkoły i kolonie
NIM POJAWI SIĘ DZIECKO
Poronienie i czas żalu po stracie przed kolejnym poczęciem
Ciąża okresem wpływającym na wrażliwość dziecka
Kiedy dziecko jest niechciane
Wstęp
PRZEDMOWA
Daleka od stosowania abstrakcyjnych teorii pedagogicznych, Bernadette Lemoine pracuje z rodzinami oraz opiekuje się młodzieżą i dziećmi przeżywającymi lęk związany z rozłąką, tą naturalną i tą nieoczekiwaną. Jej zdaniem, każde rozstanie powoduje u młodego człowieka nieuniknione poczucie żalu. Jeśli jest źle przygotowane i przeprowadzone, przedwczesne czy nagłe, normalny okres żalu po stracie przedłuża się albo nawet ulega poważnemu zaburzeniu. Powoduje to u dziecka lęk wynikający z poczucia osamotnienia czy opuszczenia, który może się wyrazić zaburzeniami rozwoju, a nawet nerwicami. Ma więc rację autorka, wiążąc z lękiem przed rozdzieleniem wiele innych dziecięcych problemów wywołujących niepokój rodzin.
Na wzór amerykańskiej szkoły systemowych terapii rodzinnych Bernadette Lemoine spotyka się ze wszystkimi członkami rodziny. Jej zdaniem, pacjentem staje się nie tylko "chore" dziecko, ale cała rodzina.
Zachęcając rodzinę do przypomnienia dziejów jej życia, pomaga, przez reinterpretację faktów, przywrócić spójność rodzinnej historii. Nabiera ona wówczas dla wszystkich nowego znaczenia. Wiemy już, że to właśnie różnego rodzaju tajemnice, niedomówienia, dwuznaczne informacje i niejasne relacje sprzyjają powstawaniu rodzin dysfunkcyjnych. Ta metoda, której celem jest pomoc w ustaleniu prawdy w obrębie samej rodziny, przypomina metodę Francoise Dolto: w dramatycznych chwilach rozstań wyjaśniała ona nawet zupełnie
Fragment tekstu
(...)
Kiedy dziecko jest niechciane
Niestety, nie każda ciąża jest sielanką. Co dzieje się wtedy, gdy dziecko jest niechciane?
Kiedy dziecko jest oczekiwane, kiedy jest owocem wzajemnego daru miłości, to tak dla matki, jak i dla dziecka od chwili poczęcia powstaje relacja spełnienia. Jednak jeśli nie jest upragnione, zamiast kąpieli w "promieniach miłości" odczuje "strzały odrzucenia".
Matka jest tylko człowiekiem! Trudno nie czuć się prawdziwie zaskoczoną z powodu niechcianej ciąży, trudno nie stawiać sobie pytań o to, jak sprostać tej sytuacji. To jedna ze stron naszej słabości. Jednak można ją odrzucić dzięki miłości do dziecka. Ono jest bardzo wrażliwe i trzeba wziąć pod uwagę bolesną ranę, która powstanie w momencie odrzucenia. Oczywiście im wcześniej mama zmieni swoją postawę, tym lepiej. Ideałem byłoby, gdyby mogła w głębi swojego serca poprosić dziecko o wybaczenie tego, że nie potrafiła od początku lepiej go przyjąć. Dziecko, które jest wyczulone na odrzucenie, będzie równie wyczulone na przebaczenie. A przebaczenie to najwspanialszy dar miłości, który leczy wiele zranień. Im szybciej zacznie się dawać miłość, mimo że nie było się do tego zdolnym wcześniej, tym lepiej dla dziecka.
(...)
Strona redakcyjna
Tytuł oryginału: Maman, ne me quitte pas!
Copyright 2000, Editions Saint-Paul
for the Polish Edition by Wydawnictwo Księży Marianów Warszawa 2003
Redaktor: Agnieszka Kosowska
Redaktor techniczny: Eliza Wiśniewska
Projekt okładki: Cezary E. Urbański
Wydawnictwo Księży Marianów
02-914 Warszawa, ul. Św. Bonifacego 9
tel. (0-22) 642 50 82, 651 99 70, fax 651 90 55
Dział handlowy tel. 651 90 54 e-mail: wkm@marianie.pol.pl; www.wydawnictwo.pl
1273/K/546 Druk i oprawa:
Drukarnia Wydawnictw Naukowych S.A. Łódź, ul. Żwirki 2
ISBN 83-7119-379-3