Notka
Fikcyjny "trzynasty uczeń" Jezusa to syn faryzeusza, przeżywający dramaty i rozterki między spotkaniem z Nauczycielem, podziwem i fascynacją, a przywiązaniem do zwyczajów i tradycji Ojców. Bohater książki - niespokojny i gwałtowny, szukający swej drogi - przeżywa miłość i gniew, idzie i cofa się, błądzi... Czy historia ucznia z I wieku nie jest historią każdego z nas?
Fragment tekstu
(...)
Rozdział pierwszy
Do mojej kuźni wszedł Jezus, ubrany w lnianą tunikę. Zdumiałem się. Wędrowni nauczyciele na ogół nie korzystali z moich usług. Na dodatek wbrew swoim obyczajom przyszedł sam. Dotąd widywało się Go najczęściej w otoczeniu dwunastu uczniów. Moje zdumienie wzrosło jeszcze bardziej , kiedy bez żadnych wstępów poprosił, żebym został Jego trzynastym uczniem i od razu za Nim poszedł.
Na Jego poważnej, nawet groźnej twarzy, na której malował się lekki smutek, tańczyły odblaski, rzucane przez płomienie z paleniska. Do połowy nagi, kułem rozgrzany do białości sztylet na zamówienie Hadriana, setnika z Kafarnaum, jednego z owych "ogarniętych bojaźnią Bożą" Rzymian, którzy - choć wyznawali wiarę w Przedwiecznego - byli traktowani nieufnie, ponieważ niezbyt skrupulatnie praktykowali nasze obrzędy. Niemniej ten hojny Rzymianin wybudował dla Żydów wspaniałą synagogę z białego piaskowca, ozdobioną sylwetkami lwów, orłów i jednorożców. Jezus lubił tam głosić kazania ku wielkiemu utrapieniu niektórych wiernych, w tym także mojego ojca Izaaka i naszego sąsiada, szewca Salomona.
Strona redakcyjna
Tytuł oryginału Le treizieme disciple
Copyright by Editions de Fallois, 2002
Copyright for the Polish translation by Ewa Burska
Copyright for the Polish edition
by Instytut Wydawniczy Pax,
Warszawa 2004
Opracowanie graficzne
Beata Kulesza-Damaziak
Redaktor
Elżbieta Burahowska
Redaktor techniczny
Ewa Dębnicka-Szmagier
ISBN 83-211-1691-4
INSTYTUT WYDAWNICZY PAX, WARSZAWA 2004
00-390 Warszawa, ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 2la
e-mail: iwpax@it.com.pl księgarnia: http://www.inco-veritas.com.pl/pax
Wydanie I. Ark. druk. 7,75/16.
Skład i łamanie:
DARTEXT, Warszawa
Druk i oprawa:
Drukarnia Diecezjalna w Sandomierzu
ul. Żeromskiego 4, tel. (0-15) 83231 92