Tomasz Kempis

O naśladowaniu Chrystusa - Modlitewnik

Kategoria  modlitewniki

Instytut Wydawniczy PAX
Cena promocyjna 18.00 zł 18.90 zł
oszczędzasz 0.90 zł
ISBN 83-211-0434-7
264 strony
format 120x170 (gabaryt L)
oprawa twarda
Warszawa 2001 r.
waga 0.274 kg
nr kat. Rhema 04368
                                   



Pozycja archiwalna.
Nie gwarantujemy, że zamówienie będzie mogło być zrealizowane.



  Koszty wysyłki

 
  Płatność z góry

  List polecony (dostawa do 4 dni) 16,49 zł
  Odbiór w kiosku Ruchu (dostawa do 3 dni) 5,99 zł
  Odbiór w punkcie (dostawa do 2 dni) 9,49 zł
  Odbiór w paczkomacie (dostawa do 2 dni) 9,99 zł
  Kurier48 Pocztex (dostawa do 48 godz.) 9,99 zł
  Przesyłka kurierska (dostawa do 24 godz.) 12,49 zł

  Płatność przy odbiorze

  Odbiór osobisty* 0,00 zł
  Odbiór w kiosku Ruchu (dostawa do 3 dni) 8,99 zł
  Odbiór w punkcie (dostawa do 2 dni) 11,49 zł
  Odbiór w paczkomacie (dostawa do 2 dni) 12,49 zł
  Kurier48 Pocztex (dostawa do 48 godz.) 11,99 zł
  Przesyłka kurierska (dostawa do 24 godz.) 15,99 zł
  *Zapraszamy do bezpłatnego odbioru zakupionego towaru w naszej księgarni w Krakowie,
  ul. Lubicz 10, koło dworca głównego PKP (można zapłacić gotówką lub kartą).                               Mapa
  Księgarnia czynna od poniedziałku do piątku od 9 do 17 i w soboty od 9 do 14.

Notka

Współczesny przekład genialnej książki Tomasza á Kempis, oprócz Pisma Świętego najbardziej popularnego dzieła literatury chrześcijańskiej w historii.

Książeczka ta nawróciła więcej ludzi, aniżeli zawiera liter na swoich kartach.
Św. Franciszek Salezy


Spis treści


Przedmowa

I. Zachęty pomocne do życia duchowego
II. Zachęty do życia wewnętrznego
III. O wewnętrznym ukojeniu
IV. Gorąca zachęta do Komunii świętej

Zestawienie ksiąg i rozdziałów
Od tłumaczki


Wstęp


PRZEDMOWA
Każdy uczony w Piśmie, biegły w nauce o Królestwie Bożym, podobny jest do człowieka gospodarza, który dobywa ze skarbca rzeczy nowe i stare (Mt 13, 52).
Właśnie dzisiaj, kiedy przychodzą do nas książki nowe, współczesne, modne - poszukujemy starych.
Książka O naśladowaniu Chrystusa jest książką bardzo starą. Czy urok jej nie minął, czy żar nie wygasł, czy może być naszym przyjacielem w dzisiejszych posoborowych czasach?
Zwykła i niezwykła. Dawna i aktualna, tyle razy tłumaczona na język polski.
W 1545 roku ukazał się jej pierwszy anonimowy przekład. Ks. Jakub Wujek tłumaczył ją w 1571 roku. Poeta Stanisław Grochowski przełożył ją wierszem w 1611 roku. W ciągu XVII i XVIII wieku publikowano kolejno dwadzieścia jej wydań w tłumaczeniu Jana Wielowieckiego. W obliczu klęski poniesionej w wojnie z Turkami parafrazuje ją Bolesławiusz pt. Przeraźliwe echo trąby ostatecznej. Jeżeli przyjrzymy się datom jej wznawiania, zauważymy, że ukazywała się niemal zawsze w chwilach trudnych dla Polski: w 1674 roku po upadku Kamieńca, w 1685 i 1695, w przełomowych czasach kończącego się panowania króla Jana Sobieskie-go, w 1777 i 1779 - kilka lat po pierwszym i drugim rozbiorze Polski.


Fragment tekstu

(...)
Rozdział XXI O ŻALU SERDECZNYM

Prz 23,17 1. Jeżeli chcesz się doskonalić, trwaj w bojaźni Bożej i nie pragnij zbytniej swobody, lecz trzymaj zmysły w ryzach i nie oddawaj się pustej wesołości. Wzbudź w sobie żal serdeczny, a znajdziesz prawdziwą pobożność.
Żal otwiera nas ku dobremu, co tracimy zwykle przez zobojętnienie. To dziwne, że człowiek może się tutaj tak świetnie weselić, skoro już zna i rozumie swoje wygnanie i wszystkie niebezpieczeństwa grożące duszy.

2. Przez lekkomyślność i pobłażliwość dla zła, które w nas tkwi, nie potrafimy odczuwać bólu duszy, ale często śmiejemy się głupio, kiedy powinniśmy raczej płakać. Prawdziwa wolność i prawdziwa radość jest tylko w bojaźni Bożej i w czystym sumieniu.
Szczęśliwy, kto zdoła się pozbyć roztargnienia i skupić się do głębi w świętym żalu. Szczęśliwy, kto odrzuca od siebie wszystko, cokolwiek mogłoby splamić lub obciążyć sumienie. Walcz dzielnie: złą siłę siłą się zwycięża. Jeżeli umiesz już obywać się bez ludzi, to i oni nauczą się obywać bez ciebie i będziesz mógł robić swoje.

3. Nie wtrącaj się do cudzych spraw, nie wdawaj się w sprawy starszych. Zawsze miej przede wszystkim na oku siebie i sam siebie najpierw obwiniaj, nie tych, których kochasz.
Jeśli nie masz powodzenia u ludzi, nie smuć się, martw się tylko tym, że jeszcze nie jesteś tak dobry i tak czujny, jak powinien być sługa Boga i pobożny zakonnik.
Często pożyteczniej i bezpieczniej dla człowieka jest nie mieć zbyt wiele zadowolenia w tym życiu, zwłaszcza w sprawach ciała. Lecz jeśli nie mamy radości duchowych albo rzadko je odczuwamy, nasza to wina, bo nie staramy się o żal serdeczny i niezupełnie zrywamy z tym, co próżne i zewnętrzne.

4. Uznaj, że nie jesteś godny łaski Bożej radości, ale raczej godny cierpienia. Jakże ciężki i gorzki jest świat dla człowieka przejętego żalem. Dobry człowiek ma wystarczający powód do bólu i łez. Bo czy o sobie myśli, czy o bliźnich, wie, że nikt nie może uniknąć cierpienia.
A im jaśniej siebie widzi, tym bardziej cierpi. Powodem tego słusznego bólu i dogłębnego żalu są nasze wady i winy, leżymy oplatani nimi tak, że trudno nam już dostrzec sprawy nieba.

5. Gdybyś częściej rozmyślał o śmierci niż o długim życiu, bez wątpienia gorliwiej dążyłbyś do poprawy. A kiedy jeszcze rozważysz w sercu czekające cię kary piekła lub czyśćca, sądzę, że chętniej znosić będziesz trud i cierpienie i nie ulękniesz się żadnego umartwienia. Ale ponieważ to wszystko nie przenika aż do głębi serca i ciągle jeszcze kochamy się w błahostkach, pozostajemy tak chłodni i leniwi.

6. Brak nam często siły ducha, więc uskarżamy się na słabość ciała. Módl się pokornie, aby Pan dał ci prawdziwy żal ducha, i powtarzaj za Prorokiem: Nakarm, mnie, Panie, chlebem płaczu i napój łzami obficie.(...)


Strona redakcyjna

Copyright for the Polish translation
by Anna Kamieńska, Warszawa 1980

Projekt okładki i stron tytułowych Jerzy Grzegorkiewicz
Redaktor wznowienia Maria M. Mogielnicka

ISBN 83-211-0434-7




                                                                                                                                                      


Inne książki tego autora







O naśladowaniu Chrystusa (książka)
Tomasz Kempis
Wydawnictwo Archidiecezji Lubelskiej GAUDIUM
15.00 zł

O naśladowaniu Chrystusa (książka)
Tomasz Kempis
Wydawnictwo M
24.90 zł

O naśladowaniu Chrystusa (książka)
Tomasz Kempis
Wydawnictwo św. Krzyża - Opole
21.00 zł

O życiu Jezusa Chrystusa (książka)
Tomasz a Kempis
Wydawnictwo AA - Kraków
32.00 zł

O naśladowaniu Chrystusa (książka)
A Tomasz Kempis
Wydawnictwo AA - Kraków
27.00 zł
















Dolina liliowa (książka)
Tomasz a Kempis
DUC IN ALTUM-
18.90 zł

Ogródek różany (książka)
Tomasz a Kempis
DUC IN ALTUM-
16.00 zł

O naśladowaniu Chrystusa z rozważaniami ks. Felicite Roberta de Lamennais (książka)
Tomasz a Kempis
Wydawnictwo Flos Carmeli
19.00 zł

Naśladowanie Chrystusa (brązowa) (książka)
Tomasz Kempis
Wydawnictwo WAM
19.90 zł

Naśladowanie Chrystusa (granatowa) (książka)
Tomasz Kempis
Wydawnictwo WAM
19.90 zł














Powrót  •  Nasza oferta  •   Nowości  •   Najpopularniejsze  •   Szukaj

O nas   •   Kontakt   •   Regulamin zakupów   •   Subskrypcja nowości   •   Karta stałego Klienta   •   Do pobrania