L. Olson, S. Cloud

Sprawa honoru - Dywizjon 303 Kościuszkowski (oprawa twarda)

Do każdej przesyłki
dołączamy prezent!

Pozycja archiwalna.

Nie gwarantujemy, że zamówienie będzie mogło być zrealizowane.

Notka

O książce mówili
Lynne Olson i Stanley Cloud odnieśli prawdziwy triumf. W Sprawie honoru nie tylko rzucili światło na "zapomniany rozdział" przeszłości i opowiedzieli poruszającą historię. Pokonali też liczne przeszkody, które jakże często nie pozwalają nam dostrzec prawdziwego obrazu wojny. Co więcej, odtwarzając pełne przygód losy polskich pilotów wojskowych oraz łącząc je z gruntownym wglądem w sprawy Polski w latach 1939-1945, przedstawili czytelnikom bogatą materię utkaną z jednostkowych doświadczeń wplecionych w barwną osnowę historyczną. Styl pisarski Autorów jest żywy i wartki. Znajomość tematu - gruntowna. Przesłanie moralne -jasne.
Norman Davies
Zdumiewające dzieło! Lynne Olson i Stanley Cloud przedstawiają nam fascynującą relację ze świetnie udokumentowanej śmiałej, bohaterskiej walki grupy polskich pilotów wojskowych i poprzez ich losy ukazują w skrócie trudną i bolesną historię Polski i Europy w czasie drugiej wojny światowej.
Ryszard Kapuściński
Fascynująca opowieść o męstwie jednostek i politycznej zdradzie. Staje w jednym szeregu z najnowszymi bestsellerami o żołnierzach drugiej wojny światowej.
Zbigniew Brzeziński
Tematem Sprawy honoru, fascynującej, z pasją napisanej książki pary wytrawnych dziennikarzy i pisarzy, Lynne Olson i Stanleya Clouda, jest zdrada, której Wielka Brytania ł Stany Zjednoczone dopuściły się wobec Polski. Fabułę da się streścić w słowach: osamotnienie i tragedia, nadzieja i heroizm, osamotnienie i zdrada. Tytuł książki nawiązuje do przyrzeczenia Winstona Churchilla, że sojusznicy Polski dotrzymają zobowiązań w sprawie przywrócenia jej niepodległości - przyrzeczenia, które nie dotrwało końca wojny.
Newsweek International

Spis treści

Przedmowa Normana Daviesa do wydania polskiego

Przedmowa Autorów do wydania polskiego

Prolog

CZĘŒĆ PIERWSZA: EXODUS
Rozdział pierwszy: Wzbić się w powietrze

Rozdział drugi: „Naród, który nie chciał umrzeć"

Rozdział trzeci: „Polska będzie walczyć"

Rozdział czwarty: „Czekamy..."

Rozdział pišty: „Turys'ci Sikorskiego"

Rozdział szósty: „Kiedy zaczniemy latać?"

Rozdział siódmy: Bitwa w Northolt

Rozdział ósmy: „Mój Boże, oni naprawdę ich koszš!"

Rozdział dziewišty: „Jak wiele im zawdzięczamy"

Rozdział dziesišty: „Bożyszcza Anglii"

CZĘŒĆ DRUGA: ZDRADA
Rozdział jedenasty: „Mord z zimnš krwiš na narodzie"

Rozdział dwunasty: „Sš tu zamarznięte dzieci?"

Rozdział trzynasty: „Sam lepiej sobie poradzę ze Stalinem"

Wstęp

Przystępując do zbierania materiałów do tej książki, nie mieliśmy pojęcia, dokąd nas ono zaprowadzi. Nie mamy polskich przodków, a zatem w punkcie wyjścia wiedzieliśmy o Polsce bardzo mało. Zamierzaliśmy napisać wspaniałą opowieść przygodową o kilku polskich pilotach myśliwskich, którzy na początku drugiej wojny światowej dotarli do Wielkiej Brytanii i pomogli pokonać Niemców w bitwie o Anglię. Ale w miarę zapuszczania się w labirynt polskich dziejów i odkrywania, jak ogromny wkład wniosła Polska w zwycięstwo aliantów - i w historię Europy - zrozumieliśmy, że kroi nam się znacznie rozleglejsza opowieść.
Opowieść o historycznym wysiłku w walce o wolność narodu polskiego, rozpoczętej parę stuleci przed napaścią Niemiec w 1939 roku. Walce, której najszczytniejszym wyrazem były chyba wojenne zasługi Polaków i triumf Solidarności czterdzieści cztery lata po zakończeniu wojny. W Polsce i poza jej granicami, pod angielskim niebem, w bezlitosnych górach Włoch, w zbroczonym krwią Arnhem, na plażach Normandii, w warszawskim getcie i całej Warszawie Polacy zapisali nowy rozdział w długiej historii odwagi. Wojskowi i cywile, mężczyźni i kobiety, starzy i młodzi, żydzi, katolicy i ateiści - wszyscy włączyli się do walki.
Ci, którzy jej nie podjęli, należeli do wyjątków. Regułą w nieustraszonej Polsce - jedynym napadniętym i pokonanym przez hitlerowskie Niemcy kraju, który nigdy im się oficjalnie nie poddał i z nimi nie kolaborował - było walczyć aż do zwycięstwa. Lecz zanim walka dobiegła końca, Polskę zdradzili wschodni i zachodni towarzysze broni.

Fragment tekstu

(...)Bitwa o Wielką Brytanię trwała już od miesiąca, RAF jednak wciąż walczył, a Londyn po tygodniu ciężkich bombardowań dzielnie się trzymał. Hitler nie mógł zrozumieć, jak to jest możliwe. Z wyliczeń Luftwaffe wynikało niezbicie, że angielskie lotnictwo myśliwskie zostało zdziesiątkowane. Nie było wątpliwości, że wystarczy jeden szturm, by zapanować nad brytyjskim niebem i rozpocząć zaplanowaną inwazję.
Ale nie tylko Rzesza miała kiepski wywiad. Brytyjskie szacunki niemieckich strat w ludziach i samolotach były zawyżone prawie dwukrotnie. Jednakże Niemcy zawyżyli brytyjskie straty pięciokrotnie. Hitler, Góring i inni błędnie uwierzyli w bliskość zwycięstwa. Choć Fiihrer miał pewne obiekcje co do operacji "Lew Morski", postanowił dać Góringowi jeszcze jedną szansę na przygotowanie Gótterddmmerung na wyspie. W związku z rym Góring wydał rozkaz: piętnastego września wszystkie dostępne siły Luftwaffe dokonają zmasowanego uderzenia, które ostatecznie zgniecie opór RAF-u.
Wczesnym rankiem w powietrzu wisiała lekka mgiełka. Gdy się rozproszyła, nastał kolejny upalny letni dzień - wymarzony dla Luftwaffe. Słońce wciąż wspinało się po łuku, kiedy brytyjskie radary zaczęły wychwytywać wielkie masy samolotów w okolicach francuskich lotnisk. W południe potężny rój bombowców i myśliwców przekroczył wybrzeże Francji.
Na spotkanie tej pierwszej niemieckiej fali wysłano siedemnaście dywizjonów myśliwskich, w rym dwa polskie, Kościuszkowski i Poznański. Po starcie z Nor-tholt Dywizjon Kościuszkowski dołączył do brytyjskiego 229, z zadaniem przechwycenia samolotów wroga na południe od Londynu.

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału
A QUESTION OF HONOR
THE KOŚCIUSZKO SQUADRON: FORGOTTEN HEROES OF WORLD WAR II

Copyright Lynne Olson & Stanley Cloud 2003 Ali rights reserved
Published by arrangement with Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York

Copyright for the Polish edition by A.M.F. Plus Group Sp. z o.o. 2004

Copyright for the Polish translation by Andrzej Grabowski & Małgorzata Grabowska 2004
Mirosław Grabowski
Korekta
Maciej Korbasiriski
Elżbieta Jaroszuk
Ewa Sobków

Indeks Hanna Wachnowska

ISBN 83-921401-1-7

Wyłączny dystrybutor Firma Księgarska Jacek Olesiejuk Kolejowa 15/17, 01-217 Warszawa tel./fax (22J-631-4832, (22)-632-9155, (22)-535-0557 www.olesiejuk.pl/www.oramus.pl

Wydawca
Andrzej Findeisen/A.M.F. Plus Group Sp. z o.o.
AL Solidarności 91/28, 00-144 Warszawa
tel. (22)-620-7868, fax (22)-620-6533
e-mail: wydawca@sprawahonoru.com
przy współpracy z
Wydawnictwo Albatros A. Kurylowicz
Wiktorii Wiedeńskiej 7/24, 02-954 Warszawa
tel./fax (22)-842-9867
e-mail: walbatros@op.pl

Wydanie I
Skład i łamanie: Kolonel Druk i oprawa: Druk-Intro S.A., Inowrocław