Josef Seitz

Pod prąd

Do każdej przesyłki
dołączamy prezent!

Pozycja archiwalna.

Nie gwarantujemy, że zamówienie będzie mogło być zrealizowane.

Notka

Najbardziej wstrząsające powieści pisze życie!
Nadzwyczajny los: franciszkanin, a jednak w SS; nieukończone studia, a jednak wyświęcony na kapłana; skazany na śmierć, a jednak żyje. Pragnienie serca udaremnione, a jednak zostaje spełnione. Człowiek z mocną wolą, ale z dziecięco pobożnym sercem. Bezwzględny wobec siebie, ale ofiarny dla każdego innego; przez wielu szkalowany i znienawidzony; przez wielu innych kochany i podziwiany. Tak stoi o. Gereon Goldmann "Gałganiarz z Tokio" pomiędzy dwoma światami i prowokuje do decyzji.
Wielu świadków tych wydarzeń żyje wśród nas. Im trzeba powiedzieć: tu nie chodzi o oskarżenie lub zemstę, ta relacja ma nam ukazać, że los nie jest łańcuchem "przypadków", na które bezbronnie jesteśmy wydani.
Tu staje się wyraźne, że żaden człowiek, nawet najpotężniejszy, nie stoi u steru wydarzeń. Nasz Stworzyciel nie wypuszcza steru z rąk. Od nas ludzi zależy, czy przez miłość albo nienawiść będziemy wpływali na bieg życia.

Spis treści

Od tłumacza
Słowo wstępne
Pod przemożną opieką
Mimo trudności wyświęcony na kapłana
Szkalowany- Potępiony- Skazany
Gałganiarz z Tokio
Studencki Fundusz Gałganiarza
Schronisko Sw. Antoniego w górach
Pomoc rodzinom
Szpital serc
Budowa kościoła
Pomoc misjom
Pielgrzymka pokoju
Odznaczenia
Posłowie
Spis ilustracji

Wstęp

(...)
Dać dobremu dziełu dobre słowo na drogę - to miłe zadanie.
Dobre dzieło, które całkowicie sprawił Bóg, dokonało się najprzód w człowieku i książeczka znajdująca się w waszym ręku o nim opowiada.
"Gałganiarz z Tokio", o. Gereon Goldmann, skromny franciszkański zakonnik, dziś jest znany daleko i szeroko na świecie. Z wdzięcznym podziwem przekonuje się Czytelnik, że to, co my często nazywamy przypadkiem, w rzeczywistości jest Bożą logiką. To co napisał jezuita o. Alfred Delp w obliczu śmierci przed straceniem w berlińskim więzieniu Plotzensee, zostało potwierdzone i w tym przypadku: "Urzeczywistnienie wielkich spraw, dokonanie niektórych prawdziwych cudów zależy od zawierzenia wspaniałomyślności Boga".
Również nawet ta książeczka jest dobrym dziełem. Autor poznał o. Gereona w jednym z obozów jenieckich na Saharze. Od 11 października 1944 r., dnia spotkania w święto Macierzyństwa Najświętszej Maryi Panny, jest z nim związany wierną przyjaźnią i nieustannie stara się mu pomagać oraz innych mobilizować do takiej pomocy, aby bezinteresowny trud japońskiego misjonarza, wspierany licznymi modlitwami i ofiarami, nadal wzrastał i stał się błogosławieństwem dla wielu.

Fragment tekstu

(...)
Pod przemożną opieką
Późne lato 1943- Sycylia- zacięte walki z przeważającym
o wiele przeciwnikiem - ciężkie potyczki w czasie odwrotu -wielkie straty.
Na prowizoryczny plac opatrunków), znajdujący się 3 km za frontem pod małym miastem, przywieziono wieczorem jeszcze około 30 rannych. Nie ma lekarza. Podoficer-sanitariusz i jego pomocnicy robią co możliwe, amputują, opatrują rany, bandażują, dają zastrzyki. Ranni leżą w gaju oliwnym biednie okryci kocami. Kilku śpi, inni jęczą, niektórych nie da się uratować.
Już jest północ, gdy odpowiedzialny kierownik stacji sanitarnej, kompletnie wyczerpany, również położył się i zasnął. Nagle około 2.00 godziny nad ranem budzi się i wstaje przerażony. Słyszał jakiś mocny głos i sądził, że go wołano. Idzie przez szeregi rannych. Wszyscy śpią, dwaj tymczasem zmarli. Spotyka wartowników i pyta, czy coś słyszeli? Zapewniają, że jest zupełnie spokojnie, chyba mu się tak zdawało. Zatem położył się ponownie, ale jakieś niemiłe uczucie nie pozwalało mu zasnąć. Na pół przytomnie, na pół śpiąc, przewracał się z boku na bok
i nagle się wzdrygnął. Zupełnie wyraźnie usłyszał ten sam, prawie grożący głos: "Wstawaj natychmiast i kop! - Szybko! Szybko!" Zerwał się, ogląda się wokoło, ale nie może nikogo dostrzec. Szuka więc wartownika i pyta:

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału:
Gegen den Strom - P. Gereon Goldmann OFM der Lumpensammler von Tokio

Przekład i publikacja za zgodą
o. Gereona Goldmanna OFM z wydania piątego (1971 r.)

Copyright by Josef Seitz, V edition 1971 r.
Copyright for the Polish I edition by Wydawnictwo "Paulinianum"

Adiustacja i korekta
ANNA LERGETPORER-JAKIMOW

Redakcja i skład komputerowy
o. JAROSŁAW ŁUNIEWSKI OSPPE

ISBN 83-87055-73-5

PAULINIANUM
Wydawnictwo Zakonu Paulinów
Jasna Góra
ul. Ks. A. Kordeckiego 2
PL 42-225 Częstochowa
tel. (034) 377-77-77

Przygotowanie do druku i druk:
Wydawnictwo »CZUWAJMY«
PL 32-091 Kraków-Michałowice I
tel./fax (012) 388 53 80