Patricia St. John

Tajemnica dzikiego boru

Do każdej przesyłki
dołączamy prezent!

Nakład wyczerpany!

Notka

Tajemnica Dzikiego Boru to druga, po Skarbach śniegu, bardzo znana powieść Patricii St. John; to również kolejna, pełna ciepła opowieść o niezwykłych, wzruszających losach młodych bohaterów.
Autorka w Tajemnicy Dzikiego Boru, tak jak i w innych swoich powieściach, odwołuje się do wartości chrześcijańskich, starając się przekazać je dzieciom w sposób jak najbardziej prosty i naturalny. Najważniejszą zaletą książki jest to, iż pokazuje ona, jak mówić dzieciom o śmierci, co jest, jak wiadomo, rzeczą niezwykle trudną i delikatną. Jest to książka, która o sprawach skomplikowanych i bolesnych opowiada w sposób pełen miłości.

Spis treści

Od Wydawcy polskiego
Wakacyjne plany
Wigwam
Terry
Zaginione jagnię
Wspaniały pomysł
Pechowy podwieczorek
Ucieczka
Nowy przyjaciel
"Moje owce słuchają mego głosu"
Wypadek
Wizyta na plebanii
List
Tajemna wyprawa
Nocna przygoda
Kilka słów o dawaniu
Chmiel i grzyby
Tajemnica
Nowi domownicy
Pan Tandy wyjaśnia
Boże Narodzenie

Wstęp

(...)
Od wydawcy polskiego
Patricia St. John urodziła się 5 kwietnia 1919 roku w St-Leonard's-on-Sea w Wielkiej Brytanii. Dom rodzinny pisarki był miejscem niezwykłym i być może właśnie dlatego wyrosła w nim tak niezwykła i wrażliwa osoba. Wychowywała się w bardzo licznej rodzinie, co sprzyjało pielęgnowaniu tradycji i podtrzymywaniu głębokich, trwałych więzi między poszczególnymi pokoleniami. Wracając myślami do lat dziecięcych, często ze wzruszeniem wspominała pełną ciepła i harmonii atmosferę domu, którą potrafili stworzyć jej i rodzeństwu wspaniali, kochający rodzice oraz dziadkowie. Codzienna lektura Biblii, długie spacery po łąkach i uśmiechy na twarzach rodziców na zawsze pozostały jej w pamięci.
Literackie sukcesy Patricii St. John rozpoczęły się, gdy zaczęła pracować jako przełożona internatu w Malvern. W tym czasie przystąpiła bowiem do konkursu literackiego ogłoszonego przez Związek Biblijny - i wygrała. Książka Tajemnica Dzikiego Boru od pierwszego wydania w 1948 roku stała się bestsellerem.
Po swym literackim debiucie autorka opuściła Wielką Brytanię i wyjechała do Maroka, gdzie spędziła 27 lat jako misjonarka.

Fragment tekstu

(...)
Terry
Trzy dni później zdarzyła się nam pierwsza, prawdziwa przygoda: poznaliśmy nowego przyjaciela.
Nasz wigwam był naprawdę wspaniały; właściwie stał się naszym drugim domem. Pisklęta mieszkające na okolicznych drzewach zaczęły powoli opuszczać gniazda i niepewnie próbować swoich sił w powietrzu. Przelatywały nieporadnie z gałęzi na gałąź, z krzykiem wołając swoje matki na pomoc. Nasze sowiątko również rosło; przypominało szarą, puchatą kulkę z haczykowatym dziobem i żółtymi oczami. Chyba nas polubiło, gdyż nie stawiało oporu, gdy braliśmy je na ręce.
Tego szczególnego popołudnia zza wzgórz wiał mocny wiatr. Kiedy biegliśmy do leśnego domku, dął nam w plecy i niósł na swoich skrzydłach. Śmiejąc się, resztką sił dotarliśmy do wigwamu. Ledwie mogliśmy złapać oddech, dlatego też zamierzaliśmy schować się w cieniu dachu z gałęzi i odpocząć na podłodze z mchu. Byłam więc zupełnie zaskoczona, gdy Filip, który mnie wyprzedzał i dotarł już do wejścia, cofnął się nagle, a jego spojrzenie wyrażało ogromne zdziwienie.
- Ktoś jest w naszym wigwamie! - krzyknął.
- Kto? - spytałam zaskoczona, cofając się o pół kroku.
- Nie widziałem dobrze - odrzekł Filip - ale myślę, że to chłopiec.
- Hej! - krzyknęłam głośno - to nasz wigwam, więc lepiej zabieraj się stąd, bo chcemy wejść do środka.
Nikt jednak nie odpowiedział na moje wołanie.
- Wychodź natychmiast! - wykrzyknął z kolei
Filip-
Wciąż nie było odpowiedzi.
- Może on jest martwy - przeraziłam się nie na żarty.
- To niemożliwe - uspokoił mnie Filip. - Widziałem, jak się ruszał.
Znów zapadła długa cisza, a po chwili Filip zaczął chichotać.
- Chyba wejdę do środka i się rozejrzę - zdecydował. - Może on jest głuchy.
Odważnie ruszył naprzód i do połowy schował się w wigwamie. Znowu zapadła długa cisza.
- No i co? - zawołałam, nie mogąc powstrzymać ciekawości. - Kto to jest? I co robi?
- Jak już mówiłem, to chłopiec - odpowiedział Filip, znowu chichocząc, po czym zawołał:
- Hej, ty, to nasz wigwam, więc lepiej się stąd zabieraj!
- Ani myślę! - odpowiedział głos wydobywający się z wnętrza.
- W takim razie sam cię stamtąd wykurzę - odrzekł ze spokojem Filip, który nigdy nie tracił dobrego humoru.
(...)

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału:
The Tanglewoods' secret
Przekład:
Katarzyna Sperkowska
Redakcja:
Anna Kołat
Redakcja techniczna:
Małgorzata Biegańska-Bartosiak
Korekta:
Anna Kłosiewicz
Originally published under the title The Tanglewoods' secret
by Scripture Union, London, UK
Copyright by Patricia M. St. John 1948
All rights reserved
Copyright for the Polish edition
1994 by Oficyna Wydawnicza "Vocatio"
All rights to the Polish edition reserved
Wszelkie prawa wydania polskiego zastrzeżone. Książka, ani żadna jej część
nie może być przedrukowywana ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez pisemnej zgody wydawcy. W sprawie zezwoleń należy zwracać się do Oficyny Wydawniczej "Vocatio",
02-798 Warszawa 78, skr. poczt. 41.
e-mail: vocatio@ vocatio.com.pl.
http://www.vocatio.com.pl
Redakcja: fax (0-22) 648-63-82, tel. (0-22) 648-54-50
Dział handlowy: fax: (0-22) 648-03-79, tel. (0-22) 648-03-78
Księgarnia wysyłkowa "Vocatio":
tel. 0-603 861 952, 02-795 Warszawa 78, skr. poczt. 54
Copyright for the cover and inside photos by International Films
ISBN 83-85435-60-3