John Powell

Jak kochać i być kochanym

Do każdej przesyłki
dołączamy prezent!

Notka

Autor - John Powell, amerykański jezuita, rozmawia z czytelnikami o sprawach intymnych w sposób prosty i przystępny, by razem z nimi podjąć próbę rozwiązania tajemnic miłości.

Spis treści

1. Człowieczeństwo
Potrzeby
Możliwości
Nałogi człowieka
2. Potrzeby człowieka
a doświadczanie miłości
3. Miłość a porozumienie
4. Kilka słów o emocjach
5. Dialogu chleb powszedni
6. Ćwiczenie dialogu

Wstęp

(...)
Dedykacja autora
Ta książka jest dedykowana Bernice Brady.
Bee była zawsze źródłem natchnienia i otuchą
wielu moich poprzednich prób pisarskich.
Pomagała mi szczodrze
swoim niezawodnym zmysłem krytycznym,
wyczuciem literackim,
a przede wszystkim szczerą zachętą.
Była niezrównanym korektorem.
W przygotowaniu tej książki
nie miała swego udziału.
Dnia 11 czerwca 1973 roku
Bee otrzymała lepszą ofertę.
Została powołana przez Stwórcę
i Pana Wszechświata
do udziału w bankiecie wiecznego życia.
Byłaś obecna, Bee, nawet w swej nieobecności. Ta książka jest dla Ciebie.
(...)

Fragment tekstu

(...)
Dynamika miłości


Powiedzieliśmy sobie, że zasadniczym czyn-zapewniającym ludzkiej osobowoście, a także źródłem pełni życia jest prawdziwe akceptowanie siebie i radość z bycia sobą. Tam, gdzie warunek ten zostaje spełniony, nastaje obfitość wewnętrznego pokoju i szczęścia. Gdzie go zabraknie, pozostają żałosne próby ucieczki w nałóg, mające stępić ostrze bólu psychicznego. Jeżeli kochamy kogoś naprawdę, pragniemy jego szczęścia, bezpieczeństwa i rozwoju. To jest największym darem dla ukochanej osoby, największym wkładem w pełnię jego życia, zapewniającym poczucie własnej wartości. Skoro już określiliśmy naturę i zadania miłości, spróbujmy teraz przyjrzeć się jej dynamice, będącej doznaniem, a jednocześnie procesem nakreślającym niezawodny wizerunek własnego "ja", trwałe poczucie własnej wartości, wraz z płynącą zeń radością wypełniającą życie. Natura człowieka podatna jest na dialog, kontakt z drugim człowiekiem. Nas wszystkich łączy przede wszystkim życie. Twoje "ja" nieustannie poszukuje czyjegoś "ty", a także rodzącego się w miłości "my". Sukces lub porażka tych poszukiwań stanowią o powodzeniu bądź przegranej całego ludzkiego życia. Być człowiekiem znaczy kochać i być kochanym. (...)

Strona redakcyjna

Tytuł oryginału:
THE SECRET OF STAYING LOVE Argus Communications 1974, Allen, Texas, USA
Przekład z angielskiego
Tomasz Smiatacz
Redaktor merytoryczny
Ks. Henryk Krenczkowski
Opracowanie tekstu i redakcja książki
Roman Landowski
Okładka
Ryszard Rogaczewski
ilustracje
według wydania oryginału
Collin Fry
Korekta
Maria Ponińska
Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Diecezjalne, Pelplin 1992
ISBN 83-87668-44-3