obraz 009 JUT /wąski/