Od słów do dialogu - Tysiąc sposobów mówienia i słuchania
G. Colombero
wstęp:
Tematem niniejszej książki są konkretne słowa dnia codziennego, które wypełniają i ożywiają nasze spotkania; słowa powiedziane, wykrzyczane, wyszeptane, wyśpiewane, dobre lub złe, oczekiwane z nadzieją lub strachem, te, które każdego dnia wymieniamy między sobą i jakimi piszemy czy opisujemy fakty i sprawy naszego życia.
Moja praca zawsze obfitowała w słowa, te wysłuchane i wypowiedziane. Dlatego właśnie z każdym dniem coraz bardziej uświadamiałem sobie ich znaczenie w naszym życiu i tkwiącą w nich niesamowitą moc czynienia dobra i zła, budowania i niszczenia.
Słowa są inwencją ludzi i ich charakterystycznym i wyłącznym wytworem. Są żywymi aktami, za pomocą których stworzyli oni swój człowieczy świat, w szczególności zaś świat wzajemnych relacji. Dialog to dwie lub więcej osób, które spotykają się razem i razem ze sobą przebywają za pośrednictwem słów; słowa należą do nich, odkrywają je i wyrażają.
Życie nas wszystkich to zaślubiny ze słowami; kroczymy z nimi od rana do wieczora; towarzyszą nam, jak oddech. One są naszym oddechem. A my jesteśmy naszymi słowami. Nic w takim stopniu nas nie wyraża i nie zdradza jak nasze własne słowa. Świadomie lub nieświadomie przelewa się w nie ogromny świat, który żyje w naszych zmysłach, ideach, uczuciach, wspomnieniach, pragnieniach, marzeniach: świat, który jest naszą duchową istotą.