Tłumaczenie angielskie
Englische Ubersetzung
English translation
Eunika Bogucka-Jamka, Tomasz Chwaja
Tłumaczenie niemieckie
Deutsche Ubersetzung
German translation
Jacek Pleśniarowicz (Letterman sp. z o.o.)
Opracowanie komputerowe
Computerbearbeitung
DTP
Studio Białego Kruka
Wojciech Bartkowski
Sebastian Stachowski
W podpisach na str. 172-183 wykorzystano cytaty (zaznaczone kursywą) z homilii Ojca Świętego Jana Pawła II wygłoszonej w Starym Sączu 16.06.1999.
Die Bildtexte auf den Seiten 172-183 sind Zitate (in Kursivschrift) aus dei Predigt des Heiligen Vaters Johannes Paul II. in Stary Sącz vom 16.06.1999. Captions on pages 172-183 include quotes from a homily proclaimed by the Holy Father. John Paul lI in Stary Sącz on the 16th of June 1999.
Korekta
Korrektur
Proof-reading
Bogdana Kłeczkowa
Wyciągi barwne
Lithos
Color scanning
Pasaż, Kraków
Wydrukowano w Czechach
Gedruckt in Tschechien
Printed in Czech Republic
Copyright by Biały Kruk Sp.
Wszelkie prawa zastrzeżone
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved
Wydanie l
1. Auflage
First Edition
Kraków 2003