(...)
Budzić się każdego ranka
z uśmiechem rozjaśniającym mą twarz;
witać dzień z szacunkiem dla ukrytych w nim
możliwości; podchodzić do swojej pracy z jasnym umysłem; mieć zawsze przed oczyma,
nawet robiąc drobne rzeczy, ostateczny cel,
dla którego pracuję; spotykać mężczyzn i kobiety
z uśmiechem na ustach i miłością w sercu;
przez wszystkie godziny być łagodnym,
dobrym i uprzejmym; zbliżać się do nocy
ze zmęczeniem, które przyzywa snu,
i radością, która płynie z dobrze wykonanej pracy
- oto jak pragnę mądrze spędzać me dni.
T H O M A S D E K K r R ( o k .1570-1641)
(...)