Szanowny Czytelniku
W tym codziennym biegu "donikąd" zatrzymaj się na chwilę i zdaj sobie sprawę, że jedynie z powodu ludzkiej słabości wynikającej z naszego wielkiego oddalenia od Pana Boga, dopuszczamy do siebie zło i wpadamy w przebiegle zastawione sidła.
Z większą gorliwością zacznijmy żyć wyznaniem naszej wiary: "Nie wódź nas na pokuszenie" - ten zwrot grecki jest bardzo trudny do przetłumaczenia. Ma wiele znaczeń: "abyście nie ulegali pokusie" (por. Mt 26, 41); "nie pozwól, abyśmy doznali pokusy". "Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu, ani też nikogo nie kusi" (Jk l, 13). Prosimy Ojca Wszechmogącego, aby nie pozwolił nam wejść na drogę, która prowadzi do grzechu, bo "Nikt nie może dwom panom służyć" (Mt 6, 24).
Zachowajmy czujność serca i trwajmy na modlitwie, naśladując Pana Jezusa, który dzięki swojej modlitwie zwyciężył kusiciela, od pierwszego kuszenia (Mt 4, 1-11) aż do ostatniej walki w chwili agonii (Mt 26, 36-44).
Błogosławiony, który czuwa! Ap 16,15
Bożenna Winczyk-Sowa tłumacz