Leksykon to zgodnie z etymologiią słownik encyklopedyczny. Leksykon biblijny to dzieło specjalistyczne, zawierające skondensowane, encyklopedyczne, ułożone w porządku alfabetycznym wiadomości na temat pojęć, imion i nazw występujacych w Biblii, zbiorów i poszczególnych ksiąg biblijnych, a także różnorodnych realiów świata biblijnego i najważniejszych tematów teologicznych.
Autorzy i redaktorzy wydania oryginalnego dołożyli starań, aby ich dzieło rzetelnie odzwierciedlało postępy najnowszych badań nad Pismem Świętym. Jednak, co zwłaszcza w ostatnich dziesięcioleciach wcale nie było praktyką powszechna, nie wyolbrzymiają oni i nie monopolizują radykalnych rezultatów dociekań naukowych, polegając przede wszytkim na tych, które w biblistyce staro- i nowotestamentowej zyskały sobie dobra i ugruntowana pozycje. Dzięki temu w podejściu do ksiąg świętych respektuje się także fakt. iż są to pisma religijne stanowiące owoc natchnienia i objawienia Bożego. Właśnie stad wynika ich unikatowy charakter i autnrytet oraz potrzeba pokory w objaśnianiu zawartego na ich kartach Słowa Bożego. Pozwala to uniknąć nazbyt śmiałych i jednostronnych hipotez, w jakie obfituje religioznawstwo oraz niektóre krytycznoliterackie badania Biblii.
W przedmowie do wydania oryginalnego znalazło się życzenie, aby niniejsze dzieło sprzyjało radości, jaka płynie z osobistego spotkania ze zbawczym orędziem Biblii. Temu celowi jest również podporządkowana zwięzła prezentacja różnorodnych zapatrywań i poglądów, które powinny zbliżać nas do Boga i bogactwa Jego słowa. Te same intencje i nadzieje przyświecają całej Prymasowskiej Serii Biblijnej.
Ks. prof, UKSWdr hab. Waldemar Chrostowski