To niech będzie wiadomo wam wszystkim i całemu ludowi (...), że (...) Jezusa Chrystusa (...) Bóg wskrzesił z martwych (...)
I nie ma w żadnym innym zbawienia,
gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia,
w którym moglibyśmy być zbawieni.
Dz 4,10-12
Biblia odgrywa w naszej tradycji wielką rolę. Ozdobą wysiłków nad szeroką popularyzacją Słowa Bożego jest Biblia Jerozolimska dla wszystkich, jest to wybór tekstów biblijnych z komentarzami i takim zestawieniem, by ułatwić czytelnikom wkroczenie w kontekst i atmosferę dokonanego przez Boga dzieła zbawienia. Dokonany wybór tekstów może prawdziwie zainteresować, pouczyć i sprowokować dp refleksji człowieka obecnego wieku. Zwykle nie znajduje on czasu na czytanie w Piśmie Świętym szczegółowych opisów wydarzeń czy zestawień przepisów kultycznych, prawnych i moralnych.
Ta książka prosto prowadzi czytelnika przez trudne problemy interpretacyjne historii zbawienia. Temu służą skondensowane i jasne wprowadzenia, a także towarzyszące tekstom komentarze historyczne i teologiczne. Dzięki nim można stosunkowo łatwo zrozumieć dzieło Boże korzystając z klucza interpretacyjnego, ułatwiającego odczytanie i pojmowanie zbawczego orędzia.
Oby wielu skorzystało z szansy, jaką daje niniejsza publikacja, tak by ich codzienność została oświecona Słowem życia.
Ks. Zbigniew Kiernikowski
Rektor Papieskiego Instytutu Polskiego
w Rzymie